织图二十四首祝谢

宋 ·宋诗

春chūn前qián作zuò蚕cán市shì,盛shèng事shì传chuán西xī蜀shǔ。
此cǐ邦bāng享xiǎng先xiān蚕cán,再zài拜bài丝sī满mǎn目mù。
马mǎ革gé裹guǒ玉yù肌jī,能néng神shén不bù为wèi辱rǔ。
虽suī云yún事shì渺miǎo茫máng,解jiě与yǔ民mín为wèi福fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕市:买卖蚕具或蚕种的集市。

西蜀:四川地区,自古盛产丝绸。

享先蚕:祭祀蚕神。

马革裹玉肌:指蚕茧包裹着蚕蛹,或引申为牺牲奉献。

渺茫:模糊不清。

为福:造福百姓。

译文

春天之前举办蚕市,盛大的场面流传到西蜀。这个地方祭祀先蚕神,再次拜谢看到满眼蚕丝。蚕茧像马皮包裹着如玉的蚕肌,能显灵的神明不受侮辱。虽然说是事情渺茫不可知,但确实能给百姓带来福气。

赏析

作为组诗的结尾,此首上升到信仰与文化层面。通过提及“西蜀”蚕市盛况,拓宽了视野。祭祀先蚕体现了对自然力量的感恩与敬畏。最后落脚于“解与民为福”,总结了耕织活动对民生福祉的根本意义,庄重而富有感染力。