昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首其四

宋 ·宋诗

寒hán尽jǐn春chūn生shēng夜yè未wèi央yāng,酒jiǔ狂kuáng狂kuáng似shì醒xǐng时shí狂kuáng。
吾wú人rén何hé用yòng餐cān烟yān火huǒ,揉róu碎suì梅méi花huā和hé蜜mì霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜未央:夜深未尽。

餐烟火:吃熟食,指世俗生活。

蜜霜:蜂蜜与霜糖,或指梅花浸蜜后的状态。

译文

寒冷结束春天到来,夜色正浓尚未散去;喝醉了的狂态比清醒时的狂态还要厉害。我们这些人何必去吃那些充满烟火的俗食呢?不如把梅花揉碎了拌上蜜霜来品尝。

赏析

诗人以夸张的手法表现饮酒之乐,并提出“食梅”这一新奇想法,体现了其幽默风趣和不拘常理的个性。