暖云芳草媚晴川，花正娇春柳欲眠。
老景侵寻生事拙，旧巢归燕自相怜。
即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
媚晴川：在阳光下显得格外妩媚。
老景侵寻：衰老的景象逐渐逼近。
生事拙：谋生之道笨拙，指仕途不顺或生计艰难。
旧巢归燕：回到旧窝的燕子，象征回归或坚守。
译文
温暖的云朵和芬芳的草地在晴朗的河边显得格外迷人，花朵正值娇艳的春天，柳丝也仿佛带着睡意。然而我的衰老之感日益迫近，谋生之路愈发艰难，只有那些飞回旧巢的燕子，似乎还在彼此怜惜安慰。
赏析
前两句写景之美，后两句抒情之悲，形成强烈反差。诗人以‘归燕自相怜’作结，既是对自己孤独处境的写照，也寄托了对往昔安稳生活的怀念，情感细腻，哀而不伤。