早起

宋 ·宋诗

斗dòu转zhuǎn星xīng稀xī夜yè欲yù阑lán,月yuè魂hún斜xié堕duò屋wū头tóu山shān。
鸡jī声shēng唤huàn起qǐ十shí年nián事shì,尽jǐn在zài吟yín窗chuāng一yī枕zhěn间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗转星稀:北斗星转动,星星稀疏,指天快亮了。

月魂:月亮。

斜堕:倾斜落下。

十年事:指过去十年的经历或抱负。

吟窗:供诗人吟咏的窗户。

译文

星辰移位、夜色将尽之时,月亮已经斜斜地坠落在屋顶的山峦之后。清晨的鸡鸣声唤起了我对过去十年往事的回忆,这一切都浓缩在我这扇吟诗的窗户和一枕梦境之间。

赏析

这是一首感怀之作。由景入情,从自然界的晨昏变化联想到人生的十年沧桑。‘尽在’二字极具张力,将漫长的岁月压缩于片刻的沉思中,体现了诗人对时光流逝的敏锐感知和深沉感慨。