闭户秋风里，寥寥绝往还。
菊開无俗艳，木落见真山。
心比孤蟾浄，身同野鹿閒。
困来虽就枕，无梦到人间。
闭户
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闭户：关门在家。
寥寥：寂静空旷的样子。
绝往还：断绝了往来交际。
俗艳：庸俗艳丽。
真山：本来的面目，或指未经修饰的自然景色。
孤蟾：孤独的月亮。
浄：洁净。
野鹿：比喻闲适自在。
就枕：躺下睡觉。
无梦到人间：连梦里都不涉及世俗之事。
译文
在秋风中关起门来，周围寂静空旷，断绝了一切人际交往。菊花开放没有庸俗的艳丽色彩，树叶落尽露出了山的本来面目。我的心像孤独的月亮一样洁净，身体像野鹿一样闲适。困倦了就躺下睡觉，连做梦都不会梦到人间俗事。
赏析
此诗通过“菊开”、“木落”等秋日意象，象征诗人去伪存真、摒弃俗艳的高洁品格。以“孤蟾”、“野鹿”自况，强调内心的纯净与自由。最后一句“无梦到人间”更是将超脱世俗的境界推向极致，意境清幽绝俗。