吟意

宋 ·宋诗

朝cháo吟yín暮mù亦yì吟yín,吟yín意yì在zài山shān林lín。
往wǎng事shì皆jiē如rú梦mèng,餘yú生shēng已yǐ死sǐ心xīn。
白bái云yún閒xián到dào底dǐ,黄huáng叶yè积jī来lái深shēn。
此cǐ是shì吾wú安ān处chù,人rén休xiū笑xiào陆lù沉chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟意:吟诗的心意或情趣。

如梦:像梦一样虚幻。

死心:心如死灰,不再追求世俗功名。

閒到底:一直悠闲。

积来深:堆积得很厚。

安处:安身之所。

陆沉:隐居。

译文

早上吟诗晚上也吟诗,我的吟诗意趣全在山林之中。过往的事情都像梦境一样虚幻,余生我的心已经死了。白云一直悠闲地飘浮,黄叶堆积得越来越厚。这就是我的安身之处,请不要嘲笑我像个陆地上的沉没者(隐居者)。

赏析

诗人明确表达了自己以山林为家、以吟诗为乐的生活态度。“往事如梦”、“余生死心”显示了其对红尘的彻底决绝。白云黄叶的意象营造出静谧深邃的氛围,结尾的自我辩护更显坚定,体现了隐逸者的自信与从容。