送何熙载之官邻山因简虞并父

宋 ·宋诗

力lì学xué收shōu名míng第dì,指zhǐ作zuò青qīng云yún梯tī。
向xiàng来lái杏xìng园yuán伴bàn,盛shèng者zhě直zhí金jīn闺guī。
天tiān工gōng亦yì善shàn戏xì,淹yān速sù乃nǎi不bù齐qí。
三sān年nián得dé一yī尉wèi,初chū挈qiè孥nú与yǔ妻qī。
邑yì居jū大dà山shān底dǐ,积jī翠cuì蟠pán东dōng西xī。
瘦shòu马mǎ当dāng缓huǎn驱qū,石shí磴dèng裂liè马mǎ蹄tí。
寄jì谢xiè循xún良liáng守shǒu,桃táo李lǐ想xiǎng成chéng蹊qī。
行xíng春chūn有yǒu餘yú暇xiá,书shū尺chǐ到dào耕gēng犁lí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

力学:努力学习。

杏园:唐代新科进士宴饮之地,代指科举成功。

金闺:金马门,代指朝廷。

淹速:快慢。

孥(nú):子女。

积翠:堆积的绿色植被。

蟠:盘绕。

石磴:石头台阶。

循良守:奉公守法的好太守。

桃李成蹊:比喻德行高尚,受人敬仰。

行春:春天巡视辖区。

书尺:书信。

耕犁:代指隐居务农的生活。

译文

你努力学习考取功名,将其视为通往青云的阶梯。向来是杏园的同伴,兴盛时直接进入金闺。上天也善于开玩笑,晋升速度参差不齐。三年才得到一个县尉职位,起初带着妻子儿女。县城坐落在大山底下,翠绿植被盘绕东西。瘦马应当缓慢驱赶,石阶会裂马蹄。请转告那位贤明的太守,桃李不言下自成蹊。你在春天巡视有余暇时,写信给我这个耕犁之人。

赏析

诗人安慰友人何熙载虽仕途起步较晚且地处偏远,但仍有机会施展才华。诗中既有对现实困境的描述,也有对友人品德的肯定,并约定日后通信,体现了深厚的友情和鼓励之意。