效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳

宋 ·宋诗

子zi功gōng宗zōng室shì隽juàn,一yī柱zhù屹yì苍cāng苍cāng。
投tóu身shēn冠guān盖gài窟kū,所suǒ向xiàng率lǜ披pī猖chāng。
宏hóng论lùn震zhèn俚lǐ耳ěr,百bǎi川chuān吸xī满mǎn觞shāng。
颇pǒ笑xiào中zhōng垒lěi尉wèi,岂qǐ羡xiàn执zhí戟jǐ郎láng。
胡hú为wèi学xué蠹dù鱼yú,梦mèng入rù编biān简jiǎn香xiāng。
作zuò字zì拟nǐ羲xī献xiàn,赋fù诗shī逼bī齐qí梁liáng。
兹zī行xíng宰zǎi剧jù邑yì,人rén谓wèi挟xié风fēng霜shuāng。
我wǒ言yán百bǎi里lǐ小xiǎo,未wèi得dé施shī寸cùn长zhǎng。
上shàng司sī督dū租zū赋fù,文wén檄xí日rì一yī箱xiāng。
扪mén此cǐ空kōng洞dòng腹fù,餘yú事shì皆jiē粃bǐ糠kāng。
耆qí旧jiù王wáng与yǔ董dǒng,骨gǔ朽xiǔ神shén不bù僵jiāng。
努nǔ力lì肥féi百bǎi姓xìng,二èr子zi立lì道dào傍bàng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗室隽:皇室宗亲中的俊杰。

披猖:狂放不羁。

俚耳:粗俗的耳朵。

中垒尉:汉代官职,掌校书典籍。

执戟郎:汉代郎官,持戟守卫。

蠹鱼:蛀书虫,比喻沉迷书籍。

羲献:王羲之与王献之,书法大家。

齐梁:南朝文学风格,讲究声律辞藻。

剧邑:事务繁难的县份。

风霜:比喻严厉或艰难。

租赋:税收。

文檄:公文。

粃糠:糟粕。

王与董:指王吉与董仲舒,汉代循吏。

道傍:路边。

译文

子功是皇室宗亲中的俊杰,如一根柱子屹立于苍茫天地。投身于权贵云集之地,所向之处总是狂放不羁。宏大的议论震惊了粗俗的听众,如百川汇入满杯。颇笑那些校书的中垒尉,岂羡那些持戟的郎官。为何学习成为蛀书虫,梦想沉浸在书卷香气中。写字模仿王羲之王献之,作诗逼近齐梁风格。这次去治理一个繁难的县份,人们说你带着风霜之气。我说百里虽小,未能施展寸长。上司每天催促租赋,公文箱子堆满。摸着空洞的肚子,其余事情都是糟粕。古代的循吏王吉董仲舒,骨头腐朽但精神不倒。努力让百姓富裕,这两位先贤就在路边看着你。

赏析

此诗模仿苏轼风格,刻画了一位性格豪放、才华横溢但仕途坎坷的宗室子弟形象。诗人对其沉迷文艺、不屑俗吏表示理解,同时勉励其在基层任上关注民生,效法古人,具有浓厚的文人趣味和现实主义关怀。