同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔其二

宋 ·宋诗

满mǎn酌zhuó青qīng甆cí杯bēi,醉zuì卧wò白bái石shí枕zhěn。
借jiè予yǔ骊lí驹jū曲qū,侑yòu我wǒ河hé朔shuò饮yǐn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

满酌:斟满酒。

青甆杯:青瓷酒杯。

白石枕:用白石做的枕头,形容隐居或清贫生活,此处借指醉卧之地。

骊驹曲:《骊驹》是古代送别的歌曲。

侑(yòu)我:劝我饮酒,助兴。

河朔饮:指在河朔地区饮酒,代指豪放畅快的饮酒之乐。

译文

请你把青瓷酒杯斟得满满的,让我喝个痛快,哪怕醉倒了就躺在冰冷的石头上也无妨。请为我唱一曲送别的《骊驹》,用它来助兴,让我在这如河朔般豪爽的宴饮中尽情沉醉吧。

赏析

通过“满酌”、“醉卧”等动作描写,展现了诗人豪放不羁的性格和面对离别时的旷达态度。引用典故增加文化厚度,情感热烈真挚。