同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔其三

宋 ·宋诗

暑shǔ涂tú劝quàn加jiā餐cān,养yǎng成chéng摩mó天tiān翮hé。
中zhōng车chē宝bǎo带dài黄huáng,小xiǎo队duì油yóu幢chuáng碧bì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暑涂:炎热的道路。

加餐:多吃饭,保重身体。

摩天翮(hé):高飞入云的翅膀,比喻远大的前程。

中车:乘坐中等规格的车马,或指官职升迁。

宝带黄:黄色的宝带,象征高官显爵。

油幢碧:绿色的油布车帷,指代出行仪仗。

译文

在这酷暑难耐的路上,你要多多吃饭保重身体,以便将来能练就一双直冲云霄的翅膀,大展宏图。想象你日后身居高位,坐着装饰华丽的马车,系着金黄色的宝带,率领着挂着碧绿帷帐的小队人马威风出行。

赏析

此诗重在祝愿,从关心旅途艰辛转到预祝仕途顺利,意象华丽,充满了对友人未来的美好期许,语言流畅自然。