县庠直舍

宋 ·宋诗

午wǔ日rì已yǐ过guò人rén寂jì寂jì,虚xū斋zhāi独dú坐zuò竹zhú萧xiāo萧xiāo。
睡shuì魔mó正zhèng与yǔ诗shī魔mó戰zhàn,窗chuāng外wài一yī声shēng婆pó餠bǐng焦jiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

县庠:县学的学校。

直舍:值班休息的房间。

午日:中午的太阳。

诗魔:指对诗歌创作的痴迷或困扰。

婆餠焦:一种民间小吃,此处借声音打破寂静。

译文

正午过后,周围一片寂静,我独自坐在空荡的书斋里,听着竹子发出的萧萧声。睡意正与我对诗歌的执念激烈斗争时,窗外突然传来一声叫卖‘婆饼焦’的声音,打破了这份僵局。

赏析

诗中充满了生活情趣与幽默感。‘睡魔’与‘诗魔’的对立生动有趣,而结尾市井叫卖声的介入,瞬间将高雅的文人书房拉回现实烟火气中,构思巧妙,余味无穷。