暂假僧房憩，炎蒸觉顿忘。
谁知六月雨，已似九秋凉。
石径苔痕滑，稻花田水香。
鸣蝉休聒耳，容我此徜徉。
白水寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暂假：暂时借用。
炎蒸：炎热潮湿的气候。
顿忘：立刻忘记。
九秋：深秋，九月。
聒（guō）耳：声音嘈杂刺耳。
徜徉：安闲自在地步行。
译文
我暂时借住在僧房里休息，感觉那种闷热潮湿的暑气一下子就被忘却了。谁能想到六月的一场雨，竟然带来了如同深秋九月般的凉爽。石板小路上长满了苔藓，痕迹湿滑；稻田里的水散发着稻花的清香。请蝉儿不要再吵闹我的耳朵了，让我在这里安闲自在地漫步吧。
赏析
诗人捕捉了夏日雨后瞬间转凉的微妙感受，通过触觉（凉）、嗅觉（香）、听觉（蝉鸣）的多重描写，展现了白水寺的清幽环境，表达了诗人渴望摆脱尘世喧嚣、享受片刻宁静的闲适心情。