正觉江边寺，风烟罨畫然。
庭罗合抱树，门泊钓鱼船。
暮雨凉初过，中秋月正圆。
无人来共赏，独自占江天。
宿正觉寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罨（yǎn）画：像绘画一样美丽迷人。
合抱树：树干粗大到需要双臂合抱才能围住的树。
占江天：独占江面上的天空景色，意指独自欣赏美景。
译文
正觉寺坐落在江边，那里的风烟景色美得如同画卷一般。庭院里罗列着需要两人合抱的大树，门前停泊着钓鱼的小船。傍晚的雨刚刚停歇，带来一阵清凉，中秋的月亮正好圆满明亮。没有人来与我共同欣赏这美景，我只能独自一人占据这广阔的江天月色。
赏析
诗歌描绘了一幅宁静致远的江寺秋夜图。通过“暮雨”、“中秋月”等意象渲染氛围，最后以“无人共赏”、“独自占”点出诗人的孤独与自得，情景交融，韵味悠长。