五星泉

宋 ·宋诗

五wǔ星xīng耀yào寒hán芒máng,直zhí射shè入rù九jiǔ渊yuān。
化huà为wèi石shí泉quán眠mián,位wèi置zhì相xiāng联lián绵mián。
相xiāng映yìng璧bì月yuè夜yè,上shàng下xià争zhēng珠zhū连lián。
星xīng光guāng本běn游yóu空kōng,著zhù地dì今jīn何hé然rán。
得dé非fēi泉quán石shí癖pǐ,如rú我wǒ老lǎo不bù悛quān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五星:指天上的五颗星星,或泛指星光。

九渊:极深的潭水或地下深处。

璧月:圆月,如璧玉般洁白明亮。

珠连:像珍珠串联一样紧密相连。

不悛(quān):不悔改,此处指固执于某种癖好。

译文

五颗星闪烁着寒冷的光芒,笔直地照射进深邃的九渊之下。它们化作了沉睡的石泉,位置彼此紧紧相连。在如璧玉般明亮的月夜,星光与泉水上下辉映,争相展示如珍珠串联般的美景。星光原本是在天空中遨游的,如今落在地上变成了什么样子呢?莫非是因为泉水和石头有着特殊的癖好,就像我这老头子至死也不肯改变对它们的痴迷一样。

赏析

这首诗构思奇特,将天上的星与地上的泉联系起来,想象丰富。诗人通过“星光入渊”的意象,营造出一种空灵、神秘的意境,并以自嘲的口吻表达对山水泉石的深情眷恋,富有生活情趣。