山灵从何来，崩腾跃万马。
初疑夫差军，水犀光照夜。
又疑阏於戰，声撼武安马。
森然毛骨竦，舌拄不能下。
对此神骖姿，可以一戰霸。
跃马泉
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崩腾：奔腾汹涌的样子。
夫差军：春秋时期吴王夫差的军队，传说其士兵穿犀甲，夜战时水光映照。
阏於（yān yū）：地名，战国时赵国与匈奴交战之地，此处借指激烈的战场。
武安：战国名将白起封武安君，此处借指战争声势浩大。
森然：令人感到恐惧、敬畏的样子。
舌拄：舌头僵住，形容震惊得说不出话来。
神骖（cān）：神马，此处喻指泉水如骏马奔腾。
译文
山间的精灵是从哪里来的呢？只见水流奔腾咆哮，宛如千万匹骏马跃出。起初我怀疑这是吴王夫差的水犀甲兵，他们在夜间作战时，水面反射的光芒照亮了黑夜。我又怀疑这是当年在阏於发生的惨烈战斗，喊杀声震动了武安君军队的战马。面对此景，我感到毛骨悚然，惊恐得舌头僵硬，一句话也说不出来。看着这泉水如神驹般的姿态，仿佛可以凭借它成就一番霸业。
赏析
诗人运用夸张和比喻的手法，将泉水的动态比作古代战争的场面，极具视觉冲击力和听觉震撼感。通过联想历史典故，突出了跃马泉气势磅礴、惊心动魄的特点，表现了自然界力量的伟大。