常山道中闻诸将屡捷

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ四sì十shí日rì,羲xī和hé安ān在zài哉zāi。
路lù忧yōu石shí头tou滑huá,云yún怕pà天tiān心xīn開kāi。
隔gé水shuǐ唤huàn舟zhōu渡dù,逢féng人rén骑qí马mǎ来lái。
闻wén言yán江jiāng北běi好hǎo,一yī笑xiào为wèi传chuán杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲和:太阳神,代指晴天。

天心開:天空中心开阔,指雨停云散。

江北好:北方战事顺利。

传杯:传递酒杯庆祝。

译文

一场雨下了四十天,太阳神在哪里呢。路上担心石头滑溜,云中害怕天空不开阔。隔着水喊船渡河,遇见人骑着马来。听到江北好消息,笑着为此传递酒杯。

赏析

诗的前半部分写久雨带来的困扰,后半部分突转得知前线捷报后的喜悦。这种情绪的巨大反差,生动地表现了战乱年代人们对和平胜利的渴望,语言质朴有力。