题余氏幽光亭二首其一

宋 ·宋诗

缥piāo缈miǎo风fēng烟yān上shàng,谁shuí栽zāi柏bǎi满mǎn庭tíng。
诸zhū郎láng浑hún玉yù雪xuě,前qián哲zhé想xiǎng丹dān青qīng。
举jǔ国guó思sī人rén鉴jiàn,重zhòng泉quán揜yǎn德dé星xīng。
空kōng餘yú千qiān载zài事shì,寒hán露lù泣qì秋qiū萤yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥缈:隐约不清。

柏满庭:庭院种柏树,象征坚贞。

诸郎:各位子孙。

玉雪:洁白美好。

前哲:前代贤人。

丹青:画像。

人鉴:人们的榜样。

重泉:地下深处。

德星:代表有德之人的星宿。

秋萤:秋天的萤火虫。

译文

风烟缥缈之上,是谁栽种的柏树满庭院。各位子孙都像玉雪般纯洁,想见前代贤人的画像。全国思念作为榜样的他,深埋地下掩盖了德星。空留千载往事,寒露哭泣着秋天的萤火虫。

赏析

这是一首悼亡诗,通过对幽光亭环境的描写,缅怀逝去的贤者。以“德星”喻人,以“秋萤”渲染凄凉气氛,表达了对死者高尚品德的敬仰和对其早逝的惋惜。