行役县西喜雨寄任公渐大夫

宋 ·宋诗

行xíng役yì劳láo人rén望wàng县xiàn斋zhāi,心xīn如rú枯kū井jǐng喜xǐ尘chén埃āi。
青qīng灯dēng帘lián外wài萧xiāo萧xiāo雨yǔ,破pò梦mèng山shān根gēn殷yīn殷yīn雷léi。
新xīn麦mài欲yù连lián天tiān际jì好hǎo,浓nóng云yún犹yóu傍bàng日rì边biān来lái。
田tián歌gē已yǐ有yǒu丰fēng年nián意yì,令lìng尹yǐn眉méi头tóu想xiǎng豁huō開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任公渐:人名,大夫官职。

行役:出差或服役。

枯井:比喻心情干涸或处境艰难。

喜尘埃:因下雨扬起尘土而高兴,实指盼雨。

殷殷:雷声。

豁開:舒展打开。

译文

在外奔波劳碌,望着县衙的书斋,心如枯井般干涸,看到扬起的尘土竟感到喜悦(因为预示降雨)。青灯外帘子飘动,萧萧的雨声传来;梦中惊醒,听到山脚下滚滚的雷声。新麦长势良好,似乎要连接到天边;浓密的云层还依傍着太阳边飘来。田间歌声已流露出丰收的喜悦,我想县令的眉头此刻应该已经舒展开了吧。

赏析

此诗通过描写久旱逢甘霖的情景,表达了诗人对农事的关心和对友人的体贴。情景交融,心理刻画细腻,展现了儒家仁政爱民的思想。