辨山亭二首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo亭tíng新xīn得dé辨biàn山shān名míng,云yún外wài峰fēng峦luán畫huà数shù层céng。
太tài守shǒu引yǐn宾bīn谋móu一yī醉zuì,甘gān瓜guā不bù用yòng集jí青qīng蝇yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辨山:辨别山形。

太守:州郡长官。

引宾:带领宾客。

甘瓜:甜瓜。

青蝇:苍蝇,喻谗佞小人。

译文

小亭新近得了「辨山」这个名字,因为从这里望去,云外的峰峦像画一样有好几层。太守带着宾客们来此谋求一醉,有甜瓜可吃,自然用不着招来那些青蝇般的小人。

赏析

诗咏辨山亭得名之由,写云外峰峦如画。后二句写太守宴宾,以「甘瓜不用集青蝇」暗用《诗经》典,既写宴饮之乐,又寓远离谗佞之意,语带双关,含蓄有致。