辨山亭二首其一

宋 ·宋诗

叠dié径jìng萦yíng迂yū上shàng小xiǎo亭tíng,云yún收shōu天tiān末mò数shù峰fēng青qīng。
不bù嫌xián一yī鸟niǎo横héng空kōng没méi,直zhí恐kǒng纤xiān埃āi点diǎn畫huà屏píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠径:层层叠叠的小路。

萦迂:回环曲折。

天末:天边。

纤埃:细微的尘埃。

画屏:有画的屏风,喻山景。

译文

层层叠叠的小路弯弯曲曲,一直通到小亭上;云气收尽,天边露出几座青翠的山峰。我不嫌一只鸟横空飞过、消失在天际,只是怕那一点点细微的尘埃,玷污了这如画屏般的山景。

赏析

诗写登辨山亭所见,由径之萦迂到云收峰青,层次分明。后两句以「不嫌」与「直恐」对举,一任飞鸟没空,却恐纤埃点屏,爱山惜景之情溢于言表,笔致细腻而意趣清雅。