一番遇雨碧生烟，移得蓬瀛在枕前。
范蠡更閒吾不爱，风波摇兀钓鱼船。
雨霁看小山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨霁：雨后天晴。
蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山。
范蠡：春秋时越国大夫，功成后泛舟五湖。
摇兀：摇晃颠簸。
译文
小山经过一番雨洗，碧绿之中生出烟霭，就好像把蓬莱、瀛洲搬到了我的枕头前面。范蠡那样清闲我都不羡慕，只因那风波里摇来晃去的钓鱼船，才是我所爱的。
赏析
诗写雨霁看山，以「蓬瀛在枕前」极言山色之美，恍如仙境。后二句反用范蠡泛舟典故，表明不爱功成身退的闲名，独爱风波中钓鱼船的自在，见其超脱尘俗、甘于淡泊之志。