丹山生𬸚𬸦，师子彦狻猊。
棒下摩醯眼，徒夸第一机。
颂古一百二十一首其五○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹山：凤凰栖息之地，喻指高贵或殊胜的境界。
𬸚𬸦（yuè zhuó）：传说中的神鸟，凤凰的一种。
师子：狮子，佛法的象征。
彦狻猊（suān ní）：龙生九子之一，形似狮，常伴香炉，此处可能指代某种特定的法器或意象，或与狮子混用。
摩醯（xī）眼：佛教术语，指天眼或最高智慧之眼。
第一机：最高的禅机或悟道的契机。
译文
红色的仙山上诞生了珍贵的𬸚𬸦神鸟，还有那威武的狮子和狻猊神兽相伴。可是啊，就算你拥有洞察一切的摩醯法眼，如果只在棒喝之下炫耀所谓的最高禅机，那也是徒劳无功的虚夸罢了。
赏析
罗列了多种祥瑞神兽与高阶概念，最后笔锋一转，指出即便拥有“摩醯眼”这样的极致智慧，若执着于“第一机”的名相炫耀，依然落入窠臼。讽刺了那些追求奇特境界而忽视平实修行的现象。