阳焰何曾能止渴，畫饼几时充得饥。
劝君不用栽荆棘，后代儿孙惹著衣。
颂古一百二十一首其五三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳焰：春天阳光照射地面产生的热气波动，远看如水，近看无水，比喻虚幻不实的事物。
止渴：解渴。
画饼：画出来的饼，比喻空想或无法兑现的承诺。
充饥：填饱肚子。
栽荆棘：种植带刺的植物，比喻制造麻烦或恶业。
惹著衣：挂在衣服上，比喻受到牵连或困扰。
译文
那远处的热浪幻影哪能真的解得了你的口渴？画在纸上的大饼什么时候又能填饱你的肚子？我劝你最好别去种那些长满尖刺的荆棘树，不然等你的子孙后代路过时，会被挂破衣裳，惹上一身麻烦。
赏析
运用“阳焰”、“画饼”两个经典比喻，否定虚幻的追求。后半部分转向因果律，告诫人们不要制造无谓的麻烦（荆棘），以免祸及后人。语言通俗，富有生活哲理，强调务实与慎行。