眼中无翳休挑刮，镜上无尘不用磨。
信脚出门行大路，横担拄杖唱山歌。
颂古一百二十一首其五四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼中无翳：眼睛里没有白内障等遮蔽物，比喻心地清净，无妄念遮蔽。
挑刮：治疗眼疾的动作，比喻刻意去除杂念的行为。
镜上无尘：镜子明亮无灰尘，比喻本心本来清净。
信脚：随意迈步，顺其自然。
横担拄杖：肩上扛着拐杖，形容逍遥自在的行脚僧姿态。
译文
如果你的眼睛里本来就没有白内障之类的毛病，就别费劲去挑它刮它；如果心里的镜子本来就干干净净，也不用拿布去擦它。不如迈开步子，顺着大路随便走走，肩膀上横扛着一根拐杖，一路唱着山歌多快活。
赏析
主张“无为”与“自然”。认为心性本净，无需刻意造作去修正或净化。通过“唱山歌”、“横担拄杖”的形象，展现了一种摆脱束缚、回归本真、逍遥自在的生命状态，极具禅趣。