小雨妨幽事，徜徉所得多。
前期操野艇，亭午出烟萝。
选胜才如许，偷閒肯重过。
自怜诗酒涸，无句敌阴何。
阻雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小雨妨幽事：小雨阻碍了原本计划的幽雅活动。
徜徉：安闲自在地步行。
前期：先前的约定或计划。
操野艇：驾驶野外的小船。
亭午：正午。
出烟萝：走出烟雾缭绕的藤萝丛中。
选胜：挑选风景优美的地方游玩。
偷閒：偷得空闲。
诗酒涸：诗兴和酒量都枯竭了。
阴何：指南朝诗人阴铿和何逊，代指优秀的诗人。
译文
小雨妨碍了我原本打算进行的幽雅活动，但我安闲漫步反而收获了很多乐趣。本来计划要驾驶小船去游玩，结果到了正午才走出烟雾笼罩的藤萝丛。挑选美景游玩的机会就这么多了，偷得闲暇肯再来第二次吗？可怜我的诗兴和酒量都已枯竭，再也写不出能与阴铿、何逊抗衡的诗句了。
赏析
诗人因雨受阻，却随遇而安，在“徜徉”中发现新的乐趣。诗中流露出一种淡淡的无奈与自嘲，特别是尾联承认才力衰退，无法写出佳作。这种坦诚的自我剖析，加上对自然景物的细腻捕捉，使得诗歌显得真实亲切，富有生活情趣。