干禄谋何拙，求人计又疏。
祝𬶍焉用佞，宁武岂真愚。
自乏千箱积，谁令万卷餘。
艾肥兰蕙瘦，饥馑竟何如。
偶书讥武团练
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干禄：求取官职俸禄。
祝𬶍：春秋时卫国大夫，以佞幸闻名。
焉用佞：哪里用得着奸佞呢？
宁武：宁武子，春秋时卫国大夫，以“愚”装聪明著称。
千箱积：千箱粮食的积蓄，指财富丰厚。
万卷餘：拥有万卷藏书，指学识渊博。
艾肥兰蕙瘦：艾草长得肥壮，兰花蕙草却消瘦，比喻小人得势，君子受困。
饥馑：灾荒，饥饿。
译文
你谋求官职的策略多么笨拙啊，求人办事的方法又如此疏漏。像祝𬶍那样的人哪里需要靠奸佞来上位？宁武子的大智若愚难道是真的愚蠢吗？你自己缺乏千箱粮食的积蓄，谁让你拥有万卷多余的藏书呢？如今艾草肥大而兰蕙消瘦，遭遇饥荒该怎么办才好？
赏析
这是一首讽刺诗，讥笑武团练求官不得、处境尴尬。诗人通过对比“祝𬶍”之佞与“宁武”之愚，批评对方既不会钻营也无真智慧。后半部分指出其经济窘迫与文化负担之间的矛盾，最后以“艾肥兰蕙瘦”隐喻世道不公，辛辣幽默，反映了宋代官场生态与文人困境。