郊行三首其一

宋 ·宋诗

少shǎo日rì襟jīn怀huái眇miǎo古gǔ今jīn,凶xiōng年nián乐lè岁suì不bù关guān心xīn。
自zì怜lián老lǎo去qù多duō忧yōu国guó,白bái水shuǐ田tián头tóu问wèn浅qiǎn深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少日:年轻的时候。

眇古今:轻视古今之事,意指眼界高远或不拘小节。

凶年乐岁:荒年与丰年。

忧国:担忧国家命运。

问浅深:询问水田的水位深浅,关乎农事收成。

译文

年轻时我的心胸高远,甚至轻视古今变迁,对荒年还是丰年根本不在意。如今自嘲年老之后反而多了许多忧国之情,竟然走到白水田头,仔细询问水位的深浅来关心农事。

赏析

通过今昔对比,展现了诗人思想境界的转变。从年轻时的狂放不羁到年老后的务实忧民,反映了儒家士大夫‘穷则独善其身,达则兼济天下’的责任感觉醒,情感真挚,立意深远。