睡起理发

宋 ·宋诗

老lǎo态tài随suí年nián觉jué,新xīn凉liáng与yǔ睡shuì谋móu。
鹊què惊jīng茅máo屋wū晓xiǎo,臂bì冷lěng葛gé衣yī秋qiū。
远yuǎn岭lǐng元yuán无wú约yuē,開kāi门mén便biàn见jiàn投tóu。
闲xián中zhōng多duō事shì在zài,一yī日rì一yī梳shū头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随年:随着年纪增长。

与睡谋:趁着睡觉的时候谋划(享受新凉)。

葛衣:葛布做的衣服,适合夏天穿。

元无约:本来没有约定。

投:投入视野,映入眼帘。

译文

衰老的姿态随着年纪增长而显现,新的凉意正好趁着睡眠时到来。喜鹊惊飞,茅屋迎来了清晨,手臂感到寒冷,是因为穿上了秋天的葛衣。远处的山岭本来和我没有约定,但我一开门,它们便主动投入我的眼帘。闲暇之中有很多事情可做,比如每天梳一次头。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻描写老年生活,将“梳头”这件小事上升到“闲中多事”的高度,体现了对生活细节的珍视和乐观豁达的人生态度。语言平实亲切,富有生活情趣。