淳熙七年春帖子寿圣齐明广慈太上皇后合六首其一

宋 ·宋诗

天tiān上shàng春chūn光guāng别bié,东dōng皇huáng管guǎn领lǐng来lái。
初chū从cóng旗qí气qì转zhuǎn,旋xuán逐zhú跸bì声shēng囘huí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神。

旗气:旗帜周围的光晕或气象。

跸声:帝王出行时清道戒严的声音。

译文

天上的春光与众不同,是由掌管春天的东皇特意引领而来的。它起初随着仪仗旗帜的气象转动,随后又追逐着帝王出行的跸声缓缓回归。

赏析

这首诗为皇后所作,视角独特。将春光拟人化,并使其与皇后的仪仗活动紧密相连。“别”字强调了宫廷春光的非凡地位,体现了皇权与自然的和谐统一,语言典雅庄重。