淳熙七年春帖子寿圣齐明广慈太上皇后合六首其二

宋 ·宋诗

天tiān上shàng春chūn光guāng别bié,融róng融róng物wù态tài宜yí。
彤tóng庭tíng花huā气qì暖nuǎn,黄huáng道dào日rì轮lún迟chí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

融融:温暖和煦的样子。

物态:万物的形态。

彤庭:红色的庭院,指皇宫。

黄道:太阳运行的轨道,此处指阳光。

日轮迟:太阳运行缓慢,形容春日昼长。

译文

天上的春光确实特别,万物呈现出温暖和谐的姿态。红色的宫廷里弥漫着花的香气,阳光沿着黄道缓缓移动,显得格外从容。

赏析

诗人着重描写宫廷春日的感官体验:触觉上的“融融”,嗅觉上的“花气暖”,视觉上的“日轮迟”。这种慢节奏的描写,营造出一种宁静、舒适且富丽的氛围,反映了后宫生活的安逸。