悼杨隐之承事

宋 ·宋诗

忍rěn能néng挥huī泪lèi读dú丰fēng碑bēi,平píng昔xī修xiū为wèi我wǒ自zì知zhī。
一yī日rì不bù斋zhāi无wú此cǐ理lǐ,五wǔ行háng并bìng下xià记jì他tā时shí。
肯kěn教jiào灵líng运yùn先xiān成chéng佛fú,未wèi信xìn王wáng家jiā敢gǎn誉yù儿ér。
耆qí旧jiù即jí今jīn零líng落luò尽jǐn,鹤hè归guī空kōng叹tàn冢zhǒng累lěi累lěi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨隐之承事:人名,官职承事郎。

丰碑:高大的墓碑。

修我:修养我自己。

斋:素食或宗教仪式。

五行并下:形容读书速度快,一目十行。

灵运:谢灵运,南朝诗人,笃信佛教。

王家敢誉儿:典出王献之,其父王羲之称赞他。

耆旧:年高望重的老人。

鹤归空叹冢累累:典出丁令威化鹤归辽东,只见坟墓累累,感叹世事变迁。

译文

忍着泪水阅读那高大的墓碑铭文,往日的修养我已自知。一天不吃素都没有这样的道理,记得他曾一目十行地快速阅读。怎么能让谢灵运先成佛呢?不相信王家敢随意赞誉自己的儿子。如今那些年高望重的老友都已零落殆尽,像丁令威化鹤归来一样,只能空叹坟墓累累。

赏析

此诗悼念亡友杨隐之,通过回忆其勤奋读书、持戒严谨的生平,表达对友人的敬意。结尾引用丁令威典故,升华了生死无常、故人零落的悲凉主题,意境深远。