题览胜阁后破佛

宋 ·宋诗

尘chén侵qīn面miàn相xiàng黄huáng金jīn暗àn,雨yǔ入rù眉méi毫háo白bái玉yù休xiū。
此cǐ日rì争zhēng看kàn大dà垂chuí手shǒu,游yóu人rén谁shuí复fù小xiǎo低dī头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

览胜阁:地名。

破佛:破损的佛像。

面相:脸部形象。

眉毫:眉毛处的毫毛或装饰。

大垂手:舞蹈动作,或指佛像的手势。

小低头:恭敬低头的样子。

译文

灰尘侵蚀了佛像的脸部,金色的光泽暗淡下来;雨水渗入眉毫,白玉般的色泽失去了光彩。今天大家都在争看这尊佛像巨大的垂手姿态,游人之中谁还会像以前那样恭敬地低下头呢?

赏析

诗人面对一尊破损的佛像,引发了对信仰衰落或世事变迁的思考。通过“黄金暗”、“白玉休”的视觉描写,衬托出佛像的残破,进而质疑游人的态度,含蓄地表达了对礼崩乐坏或人心不古的感慨。