临秋三首其一

宋 ·宋诗

兀wù坐zuò临lín秋qiū水shuǐ,悠yōu然rán到dào夕xī霏fēi。
莲lián丛cóng经jīng雨yǔ折zhé,菰gū米mǐ待dài霜shuāng肥féi。
有yǒu饵ěr潜qián鳞lín出chū,无wú轩xuān野yě鹤hè飞fēi。
驺zōu呼hū且qiě勿wù遽jù,更gèng待dài月yuè华huá归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀坐:独自端坐。

夕霏:傍晚的云气或细雨。

菰米:茭白的果实,可食。

潜鳞:潜伏在水中的鱼。

轩:车驾,此处指代官场或世俗生活。

驺呼:随从人员的吆喝声。

月华:月光。

译文

我独自静坐在秋水旁边,悠闲地直到傍晚的云气升起。莲花的丛茎被雨水打折,菰米等待着霜降后变得更加肥美。有鱼饵引诱,潜伏的鱼便游了出来;没有车马喧嚣,野鹤自由飞翔。请随从人员暂时不要催促离开,我想再等待一会儿,直到月亮升起洒下光辉。

赏析

诗人通过捕捉秋日水边的细微景物,如折莲、肥菰、出鱼、飞鹤,展现了一幅生动自然的画面。全诗洋溢着闲适自得的情趣,表现了诗人远离尘嚣、亲近自然的淡泊心境,以及对美好夜景的留恋。