临秋三首其二

宋 ·宋诗

素sù潦lǎo沙shā成chéng岸àn,苍cāng条tiáo柳liǔ映yìng津jīn。
蝉chán休xiū疑yí惜xī己jǐ,蜻qīng去qù似shì猜cāi人rén。
绀gàn幕mù随suí天tiān远yuǎn,琼qióng钩gōu伴bàn月yuè新xīn。
清qīng风fēng时shí一yī至zhì,吹chuī尽jǐn故gù缨yīng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素潦:白色的积水。

苍条:青绿色的柳条。

津:渡口。

绀幕:深青色的帷幕,此处比喻夜空或云层。

琼钩:玉制的钩,比喻新月。

故缨尘:帽子带子上的灰尘,比喻世俗的烦恼或污浊。

译文

白色的积水形成了沙岸,青绿的柳条映照在渡口水面。蝉停止鸣叫仿佛在怜惜自己,蜻蜓离去似乎在猜疑有人靠近。深青色的夜幕随着天空延伸向远方,如玉的新月伴着夜色显得格外清新。清风偶尔吹拂过来,吹尽了帽带上沾染的世俗尘埃。

赏析

这首诗以拟人手法赋予蝉、蜻以情感,增添了画面的灵动性。后半部分由近及远,从地面景物转向天空月色,最后以“吹尽故缨尘”点题,象征性地表达了洗涤心灵、摆脱俗务的愿望,意境清远。