临秋三首其三

宋 ·宋诗

脱tuō叶yè金jīn霜shuāng罢bà,沧cāng洲zhōu满mǎn目mù前qián。
林lín风fēng寒hán结jié籁lài,溪xī日rì晚wǎn留liú烟yān。
独dú木mù横héng官guān彴zhuó,方fāng苞bāo入rù稻dào田tián。
持chí麾huī更gèng吏lì隠yǐn,殊shū觉jué主zhǔ恩ēn偏piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱叶金霜:叶子脱落,地上铺满金黄色的霜叶。

沧洲:隐士居住的地方,也指水边绿洲。

籁:孔穴中发出的声音,此处指风声。

彴(bó):独木桥。

方苞:稻穗刚刚包裹结实。

持麾:手持旌旗,指担任地方长官。

吏隠:官吏隐居,指身在官场而心隐逸。

译文

落叶铺满地面,金色的霜景已经结束,眼前是一片苍茫的水边景色。树林里的寒风凝结成呼啸的声音,溪边的夕阳留住淡淡的烟雾。一座独木桥横在官道旁,稻田里的稻穗正含苞待放。我身为地方官却有着隐士的情怀,深深感觉到皇恩浩荡,让我得以享受这份宁静。

赏析

诗人描绘了深秋时节乡村的宁静景象,既有视觉上的色彩变化,又有听觉上的风声。尾联巧妙地将仕宦身份与隐逸心态结合,表达了对当前生活状态的满足和对朝廷恩典的感激,体现了宋代士大夫“吏隐”的典型心态。