淳熙七年春帖子寿圣齐明广慈太上皇后合六首其三

宋 ·宋诗

天tiān上shàng春chūn光guāng别bié,时shí康kāng乐lè事shì繁fán。
烟yān花huā浮fú阆láng苑yuàn,露lù叶yè簇cù金jīn盘pán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时康:时世安康。

阆苑:传说中神仙居住的花园,此处指皇家园林。

露叶:带露珠的叶子。

金盘:金色的盘子,可能指承露盘或装饰器皿。

译文

天上的春光别具一格,如今时世安康,快乐的事情繁多。烟花般的景色漂浮在如阆苑仙境般的园林中,带着露珠的叶片簇拥在金盘之上。

赏析

此诗通过“时康乐事繁”直接点题,表达对太平盛世的满足感。将皇家园林比作“阆苑”,提升了空间的审美层次。露珠与金盘的搭配,色彩鲜明,晶莹剔透,极具画面感。