何执中挽词

宋 ·宋诗

白bái璧bì就jiù黄huáng壤rǎng,忘wàng情qíng良liáng独dú难nán。
观guān生shēng六liù十shí化huà,比bǐ没méi九jiǔ迁qiān官guān。
笔bǐ下xià无wú时shí俗sú,胸xiōng中zhōng有yǒu岁suì寒hán。
雅yǎ怀huái嗟jiē不bù遂suí,欲yù挂guà死sǐ前qián冠guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何执中:北宋宰相。

白璧就黄壤:比喻高贵之人去世。

六十化:指人生如梦,变幻无常,典出《庄子》。

九迁官:多次升迁。

岁寒:比喻坚贞的节操。

雅怀:高雅的情怀。

挂死前冠:指死后保留生前官帽,或指不愿接受新朝的官职,此处可能指对其忠诚或气节的惋惜。

译文

像白璧一样珍贵的人归于黄土,想要忘记悲痛实在太难了。回顾他六十年来的人生变幻,比起去世前的多次升迁更显虚幻。他的笔下没有世俗的庸俗之气,胸中怀着如松柏般耐寒的节操。可惜他高雅的情怀未能完全实现,真想把他死前的官帽悬挂起来以示纪念。

赏析

这是一首挽词,悼念北宋名相何执中。诗人高度评价了逝者的文学造诣和高尚品格,对其壮志未酬表示深深的遗憾。情感庄重肃穆,用典恰当,体现了对前辈的敬重。