窈窕招提入翠微，碧波千顷照岩扉。
白头人向斜阳立，黄帽僧冲细雨归。
芳树远从湖外见，残云纷绕雁边飞。
分明一片佳山景，却忆松边笋蕨肥。
题青山寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窈窕：深远曲折的样子。
招提：寺院的别称。
翠微：青翠的山色，常指山腰深处。
岩扉：岩石构成的门或洞口。
黄帽僧：戴黄色帽子的僧人，泛指和尚。
雁边：大雁飞翔的地方，形容高远。
笋蕨：竹笋和蕨菜，代指隐居生活的饮食。
译文
沿着深远曲折的小路走进这座隐藏在青翠山色中的寺院，千顷碧波荡漾，倒映着岩石构成的寺门。一位白发苍苍的老人伫立在斜阳余晖之中，戴着黄帽的僧人冒着细雨归来。远处的芳树从湖外隐约可见，残乱的云朵纷纷绕着高空的大雁飞舞。眼前分明是一片美好的山景，却让人不禁回忆起松林边那肥美的竹笋和蕨菜，心生归隐之意。
赏析
诗歌通过描绘青山寺幽静深远的自然环境，营造出一种清冷而超脱的氛围。人物活动（白头人立、黄帽僧归）点缀其间，增添了生活气息与禅意。结尾由景入情，联想到山野食物，表达了对世俗名利的淡泊和对自然隐居生活的向往，意境悠远。