明朝送我扁舟去，字水秋风有几篙。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
字水：疑为地名或特定水域名称，此处指送别之地。
几篙：多少根竹篙，代指行船的距离或时间。
译文
明天早晨我将送你乘坐小船离去，在那字水之上，秋风萧瑟，不知你的行程中还要划过多少根竹篙才能抵达远方。
赏析
这是一首简短的送别诗句。通过“明朝”、“扁舟”、“秋风”等意象，勾勒出离别的场景。语言简练，情感含蓄，以问句结尾，留有余韵，表达了诗人对友人旅途的关切与依依惜别之情。