五用出郊韵三首其三

宋 ·宋诗

冥míng鸿hóng本běn拟nǐ与yǔ鸡jī连lián,一yī笑xiào西xī风fēng沆hàng瀣xiè前qián。
放fàng步bù退tuì来lái元yuán有yǒu地dì,从cóng头tóu算suàn去qù莫mò非fēi天tiān。
可kě怜lián高gāo举jǔ抟tuán风fēng翮hé,争zhēng似shì低dī飞fēi饮yǐn露lù蝉chán。
若ruò使shǐ危wēi机jī能néng彻chè底dǐ,盈yíng虚xū消xiāo息xī岂qǐ其qí然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。

鸡连:与鸡群为伍,比喻混迹于平庸之辈。

沆瀣(hàng xiè):夜间的水气,也指臭味相投者(典故),此处取清冷之意。

抟风翮(hé):乘风飞翔的翅膀,典出《庄子》大鹏抟扶摇而上。

饮露蝉:蝉饮露水,象征高洁但地位低下。

盈虚消息:指事物的盛衰消长变化。

译文

原本打算让那只高飞的鸿雁去和普通的鸡群厮混,却在西风凛冽、寒气弥漫之际付之一笑。退一步来看,放步前行其实自有安身立命之地,从头细细算来,这一切遭遇莫非都是天意安排。可怜那些高举双翼、试图乘风直上九万里的鸟儿,哪里比得上低飞枝头、餐风饮露的寒蝉那般自在安稳?假如当初能彻底看清其中隐藏的危机,那么世间万物盛衰消长的规律,又怎么会变成现在这个样子呢?