劭农翠山赋唐律二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo守shǒu忧yōu民mín若ruò己jǐ伤shāng,三sān回huí奉fèng诏zhào劝quàn耕gēng桑sāng。
周zhōu家jiā绵mián远yuǎn农nóng開kāi国guó,汉hàn室shì兴xīng隆lóng谷gǔ腐fǔ仓cāng。
麦mài缘yuán少shǎo地dì锄chú山shān种zhǒng,水shuǐ怕pà多duō流liú累lèi石shí防fáng。
田tián里lǐ熙xī熙xī知zhī乐lè土tǔ,更gèng祈qí四sì表biǎo共gòng平píng康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老守:作者自指,时任地方长官。

劝耕桑:鼓励农耕蚕桑。

周家绵远农開国:周朝因重视农业而国运长久。

汉室兴隆谷腐仓:汉朝兴盛时仓库粮食多得腐烂。

累石防:堆砌石头作为堤坝防洪。

四表:四方极远的地方,指天下。

译文

我这个年老的地方官担忧百姓疾苦如同身受重伤一般,三次奉诏来到此地鼓励大家从事农耕和蚕桑。回想周朝因为重视农业才使得国运绵延久远,汉朝兴起时仓库里的粮食多到发霉腐烂。这里田地狭小,麦子只能沿着山坡开垦种植;水流湍急容易泛滥,不得不堆砌石块来修筑堤坝防御洪水。看到田野里百姓和乐融融,知道这里是安居乐业的好地方,更祈愿普天之下都能共享太平康宁。