题天彭鲍郎中南楼

宋 ·宋诗

彭péng门mén於yú蜀shǔ最zuì无wú双shuāng,人rén悦yuè南nán楼lóu重zhòng叹tàn降jiàng。
㶁guó㶁guó鸣míng泉quán潄shù金jīn玉yù,森sēn森sēn佳jiā木mù拥yōng旌jīng幢chuáng。
仙xiān飚biāo出chū洞dòng清qīng来lái坐zuò,峦luán雪xuě排pái岩yán冷lěng透tòu窗chuāng。
太tài守shǒu瞻zhān云yún日rì登dēng向xiàng,巴bā江jiāng迢tiáo递dì隔gé吴wú江jiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天彭:地名,在今四川彭州。

鲍郎中:鲍姓郎中。

南楼:建筑名。

㶁㶁(guó):水流声。

潄金玉:冲刷着金石玉器,形容泉水清澈撞击岩石之声。

旌幢:旗帜和伞盖,代指高官仪仗。

仙飚:仙风。

峦雪:山峰上的积雪。

巴江:长江上游段。

吴江:吴地河流,代指江南故乡。

译文

彭门在蜀地是最无双的风景,人们喜爱南楼更是赞叹不已。哗哗的鸣泉冲刷着金石发出悦耳声响,森森的佳木簇拥着官员的仪仗。仙风从洞穴中吹出,清凉地坐在里面;山峰上的积雪排列在岩石旁,冷气透过窗户袭来。太守每天登上高楼瞻望云彩,巴江遥远地隔绝了我的吴江故乡。

赏析

诗人描绘了天彭南楼的幽静景色,泉水、佳木、仙风、峦雪构成了一幅清冷高雅的画面。结尾由景入情,表达了身在异乡、怀念故土的淡淡乡愁,意境深远。