嘉阳天远被薰风，荔子呈祥郡馆中。
庇本莫将慈竹较，媚时宁与瑞莲同。
并柯昼耸烟光动，异干霄空月影通。
奇木幸逢真赏笔，谁夸丹实一庭红。
提刑邢梦臣度支连理荔枝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉阳：地名，即今四川乐山一带。
薰风：和暖的南风，常指夏季的风。
连理：不同根的草木枝干连生在一起，比喻恩爱或祥瑞。
庇本：保护根本，此处指荔枝树的根系与主干。
慈竹：一种丛生竹，笋时母竹护子，象征孝道。
瑞莲：并蒂莲花，象征吉祥。
并柯：枝条相连。
异干：不同的树干。
真赏笔：真正懂得欣赏的笔墨，指赵抃的诗作。
译文
在遥远的嘉阳之地，温暖的南风吹拂而过，郡馆之中竟然出现了呈祥之兆的连理荔枝。不要拿它去和象征孝道的慈竹相比，也不必把它等同于寓意吉祥的并蒂瑞莲。这两株荔枝树白天枝叶相交，仿佛在烟雾中颤动；夜晚树干虽异却直冲云霄，月光透过缝隙洒下。这样奇特的树木有幸遇到我这支真正懂得欣赏的笔来记录，又有谁还会去夸赞那一庭红艳的果实呢？
赏析
此诗借咏连理荔枝，赞美其形态奇特、寓意吉祥。诗人通过对比慈竹、瑞莲，突出荔枝的独特之美，并以“真赏笔”自况，表达了对自然奇观的喜爱及文人雅趣。