更把餘年著酒浇，莫谈前事废灯挑。
地缘有语封还止，印为无功铸复销。
赖是诗书能却瘴，到今魂梦亦闻潮。
头西归去君休怪，尾段无多不奈焦。
生还至宜都逢李六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李六：人名。
灯挑：挑亮灯芯，指深夜长谈。
地缘有语封还止：因地势险阻或有言语禁忌，信件被退回或中断。
印为无功铸复销：官印因为没有功劳而被铸造后又销毁，指罢官。
却瘴：驱除瘴气。
头西：向西走，指回中原或家乡方向。
尾段无多：剩余的日子不多。
不奈焦：受不了焦虑或煎熬。
译文
不如把剩下的余生寄托在酒中浇愁，不要谈论以前的事情而废了挑灯夜话的兴致。因为地理阻隔或言语不便，书信被封还中止；官印因为没有建立功勋而被铸造后又销毁。幸亏有诗书能够驱除南方的瘴气，直到今天连做梦都能听到潮水的声音。我要向西归去了，请您不要责怪；我剩下的时日不多，实在受不了这种焦虑的煎熬。
赏析
诗人在流放归来途中偶遇故人，感慨身世飘零。诗中充满了对官场失意的无奈和对生命短暂的焦虑，借酒浇愁，以诗书自慰，情感悲凉而真实，具有强烈的感染力。