去楚及梅落，过夔逢麦秋。
既非就国者，判作贾胡留。
心力盘滩尽，年光抛渡休。
移书故山友，慎勿厌锄耰。
舟中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅落：梅花凋落，指早春。
麦秋：麦子成熟，指初夏。
判作：断定，甘愿。
贾胡：经商的胡人，指滞留异乡之人。
盘滩：逆流而上经过险滩。
锄耰（yōu）：农具，指农耕生活。
译文
离开楚地时梅花刚刚凋落，经过夔州时正好遇到麦子成熟的秋天。既然我不是去朝廷任职，那就甘愿做一个滞留异乡的商人吧。心力在攀爬险滩时耗尽，年华在摆渡江河中消逝。写信给故乡的朋友，告诉他们千万不要厌烦我将来回来从事农耕的生活。
赏析
诗人记述旅途艰辛与心境变化。从“非就国者”到“判作贾胡留”，表现出一种自我放逐的豁达与无奈。结尾嘱咐朋友勿厌农耕，实则流露了对回归田园的深切渴望，语言质朴感人。