新草天涯入断魂，若为有意眺郊原。
只因老子春愁少，须著萧萧雨暗村。
開岁连日有阴雨其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断魂：极度悲伤或销魂。
若为：怎奈，如何。
译文
天涯的新草让人伤心欲绝，如果有兴致眺望郊外原野该怎么办？只因我这老头子春天的愁绪比较少，所以必须加上萧萧的雨声和昏暗的村庄来衬托。
赏析
反语手法，自称春愁少，实则通过“须著”风雨暗村来强化愁绪。以景衬情，曲折委婉地表达了内心深处的孤寂与哀愁，耐人寻味。