夜坐

宋 ·宋诗

梧wú桐tóng月yuè转zhuǎn影yǐng翩piān翩piān,竹zhú屋wū抄chāo书shū夜yè未wèi眠mián。
林lín下xià不bù知zhī秋qiū远yuǎn近jìn,西xī风fēng一yī叶yè堕duò灯dēng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抄书:誊写书籍。

林下:指山林之下,常喻隐居生活。

堕灯前:飘落到灯火之前。

译文

月光透过梧桐树叶洒下,影子随风轻轻摇曳,姿态翩翩。我在竹屋里专心致志地抄写书籍,直到深夜仍未入睡。身处这山林之间,我竟然不知道秋天已经深到了什么程度,直到一片枯黄的叶子被西风吹落,正好掉在我的油灯前面,我才猛然惊觉季节的变迁。

赏析

全诗营造了一种静谧、专注的读书氛围。以“不知秋远近”衬托沉浸于学问的状态,最后以落叶点破时间流逝,动静结合,富有禅意与生活情趣。