题遍寒岩古佛廬，唐人诗句晋人书。
山灵亦恨无清福，消得君侯此卜居。
寄龙山谭使君五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒岩古佛庐：寒冷岩石旁的古老佛寺。
唐人诗句晋人书：唐代诗歌与魏晋书法，代指高雅的艺术品。
山灵：山的精灵，拟人化说法。
清福：清净闲适的福气。
卜居：选择居住之地。
译文
你在寒冷的岩石旁古老的佛寺里题遍了诗词，那里收藏着唐人的诗句和晋人的书法真迹。连山上的神灵都会因此感到遗憾，因为它们觉得自己没有享受这种清净福气的命分，竟然让身为使君的你选择了这里作为隐居之所，抢占了这份山水间的雅趣。
赏析
此诗赞美谭使君的高雅情趣与隐居环境。通过“山灵亦恨”的拟人手法，侧面烘托出此地文化气息之浓厚及主人品味之超俗，语言风趣，意蕴深远。