午坐偶成

宋 ·宋诗

日rì高gāo篁huáng竹zhú门mén长zhǎng掩yǎn,春chūn晚wǎn芜wú菁jīng花huā乱luàn開kāi。
寂jì寞mò更gèng无wú人rén问wèn字zì,一yī双shuāng蝴hú蝶dié雨yǔ中zhōng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篁竹:竹林。

芜菁:蔬菜名,花黄色。

问字:请教文字或拜访友人。

译文

太阳已经升高了,但我家门口的竹林依然茂密,大门长久地关闭着。晚春时节,菜园里的芜菁花开得正盛,显得杂乱而热闹。在这寂寞冷清的环境中,再也没有人来向我请教文字或拜访我了。只有两只蝴蝶,趁着下雨的时候,翩翩飞来陪伴着我。

赏析

以“无人问字”写孤独,以“蝴蝶雨中来”写自然之趣。对比鲜明,表现了诗人安于寂寞、亲近自然的隐士心态,清新淡雅。