玉珮珊珊怯暮寒，青霄夜半蹑飞鸾。
真妃似念寻芳晚，别剪琼花与客看。
扬州遇雪呈祝静得二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉珮珊珊：形容雪片如玉佩般洁白轻盈。
青霄：天空。
蹑飞鸾：踩着飞鸾，形容雪花飘落之态。
真妃：指杨贵妃，传说扬州琼花为杨妃化身。
琼花：扬州特有花卉，形似玉。
译文
洁白的雪花像玉佩一样轻盈地飘落，带着些许暮春的寒意。它们在半夜时分从高空踏着飞鸾般的姿态降临人间。我想，大概是那位传说中的杨贵妃也怜惜赏花之人来得太晚吧，所以特意剪下了这些如琼花般美丽的雪片，送给客人们欣赏。
赏析
将雪比作琼花，联系杨贵妃典故，赋予自然景象以神话色彩和情感温度。想象奇特，语言华丽，表达了在扬州遇雪的惊喜与浪漫情怀。